இராமாயணத்தை கேட்பதே இன்பம். அதை கம்பனின் வார்த்தையில் அனுபவிப்பது பேரின்பம்.

Sri Ramayana is a tasty fruit. Listening to it in the Tamil of Kambar is adding honey to it.

மாதா சீதா தூதர் ஆஞ்சநேயர் ஆதிகாவியத்தின் ஸ்லோகங்கள் அசோகவனம் ஆழமான கருத்துகள் ஆகிய அனைத்துமே அழகாக அமைந்தபடியால் ராமாயணத்தின் இந்த பகுதிக்கு சுந்தர காண்டம் என்று பெயர். காரிய சித்தி கொடுக்கும் சுந்தர காண்டத்தை கேட்போம்.